groupe du contrôle de la qualité中文是什么意思

• 质量控制股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• contrôle    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• contrôle de la qualité    质量控制
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• qualité    音标：[kalite] f. 质量, 素质, 才能, 优点 专业辞典 n.f.
• groupe du contrôle de la production et de la qualité    生产和质量管制股
• groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins    疫苗质量控制工作队
• section du contrôle de la qualité    质量控制科
• fonctionnaire du contrôle de la production et de la qualité    生产和质量控制干事
• fonctionnaire chargé du contrôle de la qualité    质量控制干事
• contrôle externe de la qualité    外部质量控制
• contrôle interne de la qualité    内部质量控制
• contrôle de qualité    检验质量控制置信控制
• contrôle qualité    品管质量控制
• groupe du contrôle de la production    生产管制股
• organisation européenne pour le contrôle de la qualité    欧洲质量控制组织
• groupe de la réception et du contrôle des fournitures    验收/库存股
• groupe de l’évaluation et du contrôle    评价和监督股
• centre de contrôle de la qualité et de formation    质量控制和训练中心
• services de contrôle de la qualité des analyses    分析质量控制事务
• administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine    国家质量监督检验检疫总局
• section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l’information et des communications    信通技术质量保证和风险管理科

• En outre, un groupe du contrôle de la qualité et un groupe de la communication et de la sensibilisation ont été créés et rattachés au Bureau de l ' administration et de l ' information de la Direction exécutive.
  除此之外，在执行局行政和信息办公室下设立了质量管制股和外联股。
• La Direction exécutive, par l ' intermédiaire du Groupe du contrôle de la qualité récemment créé, veillera à ce que tous les documents et rapports présentés au Comité soient fiables, cohérents et conformes aux décisions de ce dernier.
  执行局将通过新成立的质量控制股设法确保所有提交给委员会的文件和报告做到准确、一致并符合委员会的各项决定。
• La Direction exécutive, par l ' intermédiaire du Groupe du contrôle de la qualité récemment créé, veillera à ce que tous les documents et rapports présentés au Comité soient fiables, cohérents et conformes aux décisions de ce dernier.
  执行局将通过新成立的质量控制股，设法确保所有提交给委员会的文件和报告做到准确、一致并符合委员会的各项决定。
• Ces trois éléments - à savoir la cohérence, avec la création d ' un groupe du contrôle de la qualité; l ' assistance technique et l ' amélioration de la communication avec l ' ensemble des États Membres - constituent les piliers qui soutiennent les travaux de la Direction exécutive.
  这三个因素：新的质量管理股负责的一致性；技术援助；以及加强同所有联合国会员国的交流，是支持反恐执行局工作的支柱。
• Dans le souci de renforcer la cohérence et l ' unité de vues de tous les documents établis à l ' intention du Comité, il est proposé de mettre en place des mécanismes transversaux consacrés aux différents domaines techniques visés par les résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005) et de créer un groupe du contrôle de la qualité chargé d ' examiner tous les documents avant leur publication.
  7． 为了增强委员会编写的所有文件的一致性和评价的统一性，将成立跨组机制，集中力量处理第1373（2001）号和第1624（2005）号决议涉及的不同技术领域问题和成立在文件发放前审查所有文件的质量管理股。